簡単に言うとDATAの文字をREADで1文字ずつ取り出しながら、それに応じてBGを置いていけばOKです。 サンプルはちょっと複雑なので、wikiかMiiverseでおかっぺさんの「改造して遊んで欲しいゲーム」を探して参考にするといいと思います。