３０年前のキャノンのポータブルワープロ（当時３０万円切ったという激安機種）の変換方式と同一だったんですね。あらかじめひらがなを入れておいて、単語テーブルから引っ張り出す。 　漢字データが余りにも厖大ですから、スマイルブームさんにがんばってもらうか、それぞれ協力して作るかですね。