ファイル名に使えないはずの文字が含まれているので、正常な動作をしないことは納得出来ます。 ただ、名前の変更ができないのであれば問題だと思います。