てんぺんさんのおっしゃるとおりだと思います。 ただし、この問題は、「”（ダブルクォーテーション）」が、キーボードで表示されている時と画面表示の時とで異なっているために、発生していると思います。そのため、記号のキーボードで最も近いもの（文字コード&H301D）を探して入力されたように思います。