ダイレクトモードで、手打ちした結果を見る限り管理番号０番と、管理番号１番では、それぞれ４×４として判定しているようです。 あたり判定の相手側の判定領域はどのようになっているでしょうか。 また、判定領域の始点は、ＳＰＨＰＭＥを原点とした相対座標になるので、 SPDEF 0 OUT U,V,H,W,HX,HY ? HX,HY で原点を確認してみてください。