１６か１８文字に制限するのはいかがでしょうか。 単語登録は原則最大漢字５文字までで今のところ行っています。これだと、だいたいひらがな１６文字以内に収まります。