Miiverse利用ガイドでは、任天堂が著作権を持つキャラの手書きイラスト等は可、と書いてありますね。 つまり実は他社ゲームのコミュで、そのゲームのイラストを投稿してはいけなかったんだ！！ …というのは冗談で、そりゃ任天堂が許可する立場にないからですが、もし任天堂とサードメーカーの間で明確な決めごとがないとすると、結構微妙な問題かも知れません。 (とは言え、任天堂の法務部は厳格なことで有名ですし、多分コミュを作るに当たっての会社間のルールは決まってるのだと思いますが。)