目の前のWindows7で確認してみました。 おお本当だ。カタカナですが全部「ログオン」って表記されてます(°ω°) 気にしてませんでした。方言みたいなものか、明確な区別があるのか……… ブラックはともかく、レッドとか常に致命的なエラーが起きてるみたいで嫌です………(´Д`)