スクロールしなければ話は単純で、スプライトの座標値を16で割ると、BGの座標になります。BGGETでこの座標を読み取り、0なら何もなし、0以外なら地形というわけです。