ちなみに変数名、配列名にARRAYなどの名前を使うと何の配列かあとでわかりにくくなりますよ。 まあ今回はいい感じの名前がなさそうですが、大規模な開発ではわかりやすい名前をつけるようにおすすめします。