エラーが出たら、LIST ERLコマンドを入れると、エラーが出た行に飛びます。シンタックスエラーなら、単なる打ち間違いだと思うので、元のリストと良く見比べると、字が違ったり抜けてたりするのが見つかると思います。