KEY 4,"SAVE "+CHR$(34) と書いてみてください。「"」は文字列の囲みに使っているので、CHR$(34) と書いてプラスでくっつける必要があります。