Well FNaF is mostly because of what happened to Hylian Houndoom when he tried to do so. As for Undertale, I think people are just busy making their own original content ;)