nobuさん 私がまじっくすと～り～の開発をはじめた2014年12月の時点では まだまだ漢字ツールは殆ど無かった気がします。 主人公達は１３～１６歳という年齢なので若く、 言葉遣いも難しい表現をしませんが、一部の大人キャラがね・・。 その辺を考えて調整するのも、ゲーム制作の醍醐味なのかなと思います。