話は変わるけど、将棋で遊んだ事はないか?　ではその駒の位置をどう説明する?　大抵の人は、 「横に○マス。縦に○マス。」 と言うだろう。その「横」が「X」。「縦」が「Y」と考えてくれ!