IPAの辞書ですが、あれは実はIPAで作ったものではなく、かつて存在していたICOT(第五世代コンピュータ開発機構)の遺産らしく、ICOTライセンスと言うものがもれなく付いてくる模様。 それに抵触する部分を削除し、ICOT条項をはずして、修正版BSDライセンスとしたNAIST-jdicというものもあります。 それとは別にUnidicというものもあるようですが、再配布は許可されていないので同梱公開は引っ掛かりそう(利用規約は読んでいないので改変等がOKかどうかも不明)。