長年ワープロ専用機、ポメラを使ってきた関係から、変換の右側が確定に慣れていました。3DSの操作スタイルから考えてこの配置でよいかと。