画面の端をよーく見ると Syntax error(つづりに自信なし)とあります この英文、「文法が間違ってますよ」って ことなんですが……　それに関して ソフトの更新がないということは 現状では諦めるしかなさそうです