まず、フォルダがこのように一覧で表示されますから、絵のファイルがあるフォルダを選んで「ファイルを選択」をタッチしてください。 そうするとフォルダの中にあるファイルの一覧が表示されますから その中から絵のファイルを選んで決定してください。 これでアップできるはずです。