VSYNCは、VERTICAL SYNCHRONIZATION(垂直同期)の略なので、音読はブイシンクが妥当ですね。