facebookのLikeボタンを流用しているようです。いいね！と訳したから記事によって押せない場合も。 　そうだねをよんだよに変更すれば、共感集めに躍起になる必要もでてきません。