旧3DSで制約があるなら、いっそのこと[New3DS推奨ゲーム]でいいんじゃない？今じゃNew3DS専用ゲームもあるくらいなんだから旧3DSでサクサク行けるようなダウングレードにするよりNew3DS推奨・もしくは専用で行く方が良いかと思う。今じゃダウンロードコンテンツが無いと出来ない公開キーもあるのだから、New推奨とか専用の公開キーがあってもいいかと。制約ナシでやるならば、旧3DSとNew3DSの両バージョンを作るしかないのでは？(すごい面倒だろうけど) 旧でも使えるだけ有難い、と思った方がいいかも(ちなみに私は旧3DSです)。