僕的には、 Press Y button to start a battle の方がいいような気がします。 綴り間違えていたらすみません。。