完全にポケコンBASICでの話になりますが、文字のASCIIコードに一定の数値を加算/減算して、別の文字に変換するようにしてますね。 所謂暗号化というやつですが。