麻雀についてなのですが、AとBどちらのデザインの方が使いやすいでしょうか？

四人打ちニャのか？！ 画面が狭いので、上下の画面を使って、手牌は下画面に表示するとかはどうかニャ？ そして、最新の捨て牌が下画面の上半分中央に表示されるとか…？ Aのほうが位置関係が分かりやすいけど、捨て牌が見づらいので、 Bのほうが捨て牌を確認しやすくて良い気がするのニャ♪

ABともに、山と他家の手牌の表示を省略しているわけですね？ Aの方が実際の卓に近いのでいいと思いますが、横長の画面との相性は、Bの方がよさそうですね。 Bの場合、チーができるかどうかの判断（要は上家がどれか）で一瞬迷いますね。まぁ多分３でしょうし、慣れれば問題なさそうですが。

いっその事、対戦相手の河を一切見ない（表示しない）全ツッパ麻雀にするとか。 他家の鳴きやリーチ宣言とかは声だけで表現とか。 と、お約束のムチャ振りをした後にB案を推すのココロ。

ちなみに、下画面に手牌を表示するのを勧めた理由は、画面が狭いからだけじゃなく、そうすれば「捨て牌をタッチで選べる」から…ニャのだ！ そして、対戦相手の捨て牌を1つだけ下画面に表示するのも、「最新の捨て牌を分かりやすくする」ためニャ！

ツララさんは、どこかのハードな麻雀漫画の影響を受け過ぎている気がするニャ！（笑）

学生寮(専門学校ね)で、実際にほぼ毎晩の様に卓を囲んでいた自分的には、Bは有り得ないです。 と言っても初期の頃PCのマージャンからゲーム機等での表示は、だいたいBだったのでBの方が馴染みがあると言う人の方が多いのかな？ いっそのこと両方実装してメニューで選択式にするとか？

相手の捨て牌が見えにくいという要因が無ければ、Aが分かりやすくて良いです。 nobu さんが言われている通り、自分の牌をタッチ選択で捨てる事ができたら便利だと思います。 まとめると、上画面に他家の牌が表示されて、下画面に自分の牌が表示されて(タッチ操作に対応して)いるのが良いです。

初期設定で好きな方を選べるとか。 上画面がAで下画面がB的な感じでも良いかと。 上画面は牌の字が読めなくても良くて場の雰囲気を演出して 具体的な牌は下画面でちゃんとわかるとか。

貴重なご意見、ありがとうございます！！ このような感じを目指していきたいと思いますm(_ _)m