For some reason, the map cuts off at the edge of the screen (I checked, there's nothing but a void past this part). Is there any way to prevent that, and load the full map?

I think you need to declare your BGSCREEN with a larger width and height. BGSCREEN 0, 128, 127