協力タグ付けてますが、私自身の作業に協力してほしいわけではないです 海外コミュにて、RsVrdctChnさんが "日本語学習プログラム"を作りたがっていらっしゃるようです。 私は英語力が皆無なので、どなたか英語の出来る方はご協力をお願い申し上げます。 https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAACAAADVHlMW3BpEA?sctw=1

それでいいなら、最初から協力要請なんて出していないと思うです。 それに、RsVrdctChnさんの投稿を見ると ローマ字→平仮名→漢字かな交じり と段階を踏んで日本語を学習させたいらしく、単なる単語帳では満足できない模様です。

「私は日本語教育プログラムを作成したいのですが、私は日本語についてほとんど何も知りません！」 なるほど

すでに日本語をマスターしているL.さんのような人がそれを作ろうとするなら不思議は無いですけど、本人が日本語をほとんど知らない状態では、まず自分自身が日本語を学ぶところから始めなければならないのでは…？ 学びながら作ろう…っていうことなのでしょうか？ それって、プログラミングを学びながら作るのと同じで、険しい道のりのような気がしますね…(´・ω・`)。 たとえプログラミングをマスターしていたとしても、言語を学ぶのは難しいので、長期間かけないと完成には至らないと思われます…。 日本語を学べるプログラムは、作りたいソフトの１つですけど、簡単に作れるわけじゃないので、すぐにできるわけじゃないんですよね…orz。

SmileBASICは独立した1つの言語ですので、難易度の差こそあれ、道のりが険しいことに代わりは無いでしょうね。 紹介した私も浅はかでした。 さて、他に気になるところももう出なさそうなので、このトピックは閉鎖します。 興味のある方は、一度海外コミュに足を運んでみてください。 ありがとうございました。