BGの優先順位をスプライトより上げて表示してみたいんですが、やっぱり無理かなぁ……。STGとかでたまにある、地形に潜り込む表現なんかはどうやるんだろう。

BGOFS X,Y[,Z] Zをスプライトより手前（小さい数字）にすれば、手前に来ます。

実際に試してみたらできました！　てっきり3D表示にしか関係しないものと思い込んでました……。ありがとうございます！