To Smartie☆PC
(Smartie☆PCさんへ)
Why is this not available in America ?! Now I want a refund because I bought the original one !!!
(何故これがアメリカでは使用できないのですか?!私はオリジナルの物を買ったので、今、私は払い戻したいのです!!!)
↑
Did you buy the Japanese version of this software by mistake ?
(あなたは間違えてこのソフトの日本版を買ってしまったのですか?)
By the way , I am beginner of programming , so I can not yet enter the program ... . (ちなみに、私はプログラミングの初心者なので、まだプログラムを入力することはできません…。)
Overseas version of this software is not yet exist ... ?!
(このソフトの海外版は、まだ存在していませんよね…?!)
Yeah ! This is a very wonderful game ♪
(はい!これはとても素晴らしいゲームです♪)
This is a small personal computer rather than game !
(ゲームというよりむしろ、小さなパソコンです!)
If we use this software , we can create various software ♪
(このソフトを使えば、さまざまなソフトを作ることができます♪)