前から思っていたんですが、 クレーンさんのプログラムの"　"はエラーになります。 なので、"　"を" "に置き換えて読むといいですよ。 (というかもう置き換えて読んでいますね)