「フォルダの中身を全てコピーして強引にまとめる」ことは可能ですけど、
それをすると「何をダウンロード済みなのか?」が分からなくなってしまうので、ダウンロードした時のフォルダ名を変えてしまうのは、混乱の元になってしまいます…(´・ω・`)。
なので、「ランチャーに登録して、収録しているソフトが分かるようにする」というような工夫が必要になるでしょう。
私が作ったランチャーは6作品版ですが、それを改造すれば多くのソフトを起動可能にできますし、自分自身でオリジナルのランチャーを作ってみるのも良いと思います。
1そうだね プレイ済み