Sorry, but that's not possible with GFILL. All colors in the graphics screen are solid.
If you still want a transparent box, you could probably make a 1px sprite, color it with transparency, and then scale it to cover the area you want. I haven't tried that myself, but it might work.
1そうだね プレイ済み