著作権フリーといっても「どのような使い方をしてもOK」というわけではないので単に画像だけでは判断は難しいですね。 「その配布サイトの条件にしたがって使用してください。」としか言えません。 あとプチコン3号の場合は公開キーを発行したら二次利用OKになってしまいますから公開キーの発行をする場合だと自分が撮影した写真以外ではかなり厳しいと思います。 また、それに加えてMiiverseの規約もあります。分からないことは規約を読んで自分で問題ないと思える写真を投稿すればよいかと思います。（規約を読んでも判断が難しいものは投稿しなければ良い） もちろん個人での判断でOKと感じても客観的に見たらそうではないという場合は削除されてしまう恐れがありますが。