SimEon: Swype uses dictionaries and some fancier letter prediction (many gestures will not land exactly on the intended letter) to work the way it does. It's harder to implement than it might seem... raimondz: Ah, I forgot about other keyboard layouts. Well, either way is fine. The combination modifier might still work better for generalized multilingual input support.