自分はコピペ派なので、スロット2に漢字文字データを読み込み、そこからコピペしてスロット3の会話文データを漢字にしています。りゅうまごさんのツールも便利なのですが、スロット0にメイドの伝説、スロット1にメイドの伝説のメモ、スロット2に漢字テーブル、スロット3にメイドメーカーという自作ツールを入れてるので、出力するスロットがないためこのようなほうほうです。 LOAD "PRG2:SYS/KANJITBL"としてスロット2に漢字テーブルを。 漢字テーブルからコピペ〜〜