関数の戻り値である配列に対して、 読むだけ(つまり参照先をいじらない)であれば copy は不要 書きこみすると参照先も変更してしまうので、参照先をいじりたくないのであれば copy すべし ってことになります。