公式の回答でなくて恐縮です。 CERO倫理規定第2条において「家庭用ゲームソフトのオンラインゲームに関しては、ゲームの骨格部分を審査することとし、掲示板等ユーザーによる可変部分に関しては審査対象外とする。」とあります。 プチコンで公開された作品はおそらく「ユーザーによる可変部分」に該当すると思われ、CEROレーティングが理由で表現に規制がかかることはないように思われます。