Happy New Years! To put pictures on Miiverse, simply pause your game with the home button, then open Miiverse and make your post. There will be an option to include a screenshot.