Clear specification on when an MPSEND buffer overflow will occur - or, at least, a clear guarantee of how MPSEND may be used without causing an overflow, something like "MPSEND is guaranteed not to cause a send buffer overflow if it is used no more than 4 times in 5 frames".