What I did in one of my localization projects (Mage's EZ SPANIM) was to show speed as "60/#". So 60/12 is naturally faster than 60/30 (whatever the unit was supposed to be :P). You can program in the division math to make the speed display more intuitive.