書きくだされた名前が「そのまま認識するもの」ってのは微妙だな。 表意文字の存在する文化で育ったなら読めなくてもそのまま認識できるのは普通だが、表音系の文字しかない文化で育った場合はそんな簡単なものでもない。 「そのまま認識」できて当たり前と思ってるならそりゃ不理解だ。 كوزاوا فوكوزاو تحقيقها كيئو ههههه どの文字列が誰を表すのかすぐ覚えられる？ どの文字列にどんなニュアンスがあるのか形からわかる？ 漢字文化圏の我々でも大きく違う体系の文字列は文字に見えないだろ。