英語版と日本語版で販売しているのであれば、次の点を日本語化(多言語化)しましょう。  特に、エラーメッセージをお願いします。  懐かしの昭和を味わうのはいいことです。しかし、3DSは万人向けの計算機。Syntax error、divide by zeroなど、昔からプログラミングしているプチコンコミュ常連ならこんなのわかりきっているエラーというかもしれません。しかし、Syntax error in 1と書かれ、説明書を見ながら、記述上の誤りを見いだし、1行目に何のエラーかを、文字の色を変えるか、点滅する等すれば、途中でプチコンを投げ出すなどするのは減るでしょう。  また、エラーに対しては、意味と、対処法をダイアログで表示させて、できるだけ説明書参照を減らす工夫も必要でしょう。コストの面から無理なのであれば、あと500円~800円負担いただいて日本語化キットという手もあります。