正確には、3DS が一画面書き終わった瞬間を起点として、そこから 1/60 秒間のこと。 3DS が一画面書くのに 1/60 秒かかります。