あ! if y$!="" then ? "*"; : x$=x$+y$ です。 ; の後ろに : が抜けてました。