BGLOAD 3,BG ではなくて BGLOAD 0,BG で表示できると思います。 上画面と下画面に割り当てた数がどうであっても両方0から指定します。 なので上画面はBG0,1,2、下画面はBG0が使えます。