LOCATEの座標とグラフィックの画像の座標の違いのせいでしょうか？ もしそうなら座標のXとYをそれぞれ8倍した値を使ってみるとよいかもです。 LOCATE 1,2と同じ場所に描きたいなら、 GPUTCHR 1*8,2*8,"A"