スマイルツールのマップ機能で使える画はGRP5に描かれているものしか使えないので、いったんスマイルツールを終了させてから、ダイレクトモードで GPAGE 0,5:GCOPY 4,0,0,511,511,0,0,1:GPAGE 0,0 と打ち込んでからもう一回スマイルツールを使って見れば、スプライトの画もマップで使える様になると思いますよ。