数値変数は数値変数のままでLOCATE命令と組み合わせて表示位置を調整するとかじゃダメなんですか？ 見た感じ文字列を使うのは罫線のデータだけっぽいですし、罫線を表示している座標上に数値を上書きしなければ罫線も消えないと思うんですけど。