ゲームの再現でなくツールなどなら、名前やイラストをそのまま使わなければ権利は侵害してないのではないでしょうか？