けいさん、その通りですよ♪ 基本的に文字は使いません…というか、使えません…orz。 とうどうさんのコメントにあるように、言葉や文字を共通にするのは、私達が生きている間には不可能です…(>_<)！ 私が考えているのは、スタンプのような表現をアイコンなどを組み合わせて作るという感じです♪ 日本語同士でも微妙なニュアンスは伝わらないことが多いので、大雑把にでも意図が伝われば成功くらいに考えています♪ 正確に伝えるというよりは、曖昧さを残して伝えるのを目標としています♪（簡単にするためというよりは、完璧な表現を求めたら不可能になるので…。）